Excellence,
Chers invités,
Chers amis rotariens,
C’est pour moi un immense honneur et une profonde émotiond’être ici ce soir, dans le cadre splendide de la Résidence de l’Ambassadeur d’Italie en Belgique, Son Excellence Madame la Docteure Federica Favi, que je remercie sincèrement pour son accueil chaleureux et sa généreuse hospitalité. Un remerciement tout particulier va également à tout le personnel de l’Ambassade pour avoir rendu possible ce moment sispécial pour notre club.
Cette soirée, enrichie par les saveurs siciliennes et les vinsd’excellence offerts par FIRRIATO, représente pour moi non seulement le passage de relais à la présidence du Rotary Club Bruxelles Ouest, mais aussi le début d’un nouveau parcoursde service, d’amitié et d’engagement.
Le Rotary et le Rotary Club Bruxelles Ouest
Le Rotary est une communauté mondiale d’hommes et de femmes partageant des valeurs d’intégrité, de service et d’amitié, engagés à améliorer la société à travers des actions concrètes et solidaires. Être rotarien signifie croireprofondément à la valeur de « Servir d’abord », en mettant sescompétences et son temps au service des autres, en particulier des plus vulnérables.
Notre club, Bruxelles Ouest, a toujours été un point de référence pour ceux qui souhaitent faire la différence, enpromouvant des initiatives de solidarité, de culture et de dialogue international. J’y ai trouvé une seconde famille, composée de personnes extraordinaires, unies par le désir de construire un monde meilleur et de promouvoir l’amitié entre les communautés italienne, belge et internationale.
Mon histoire
Permettez-moi de partager un peu plus de mon histoirepersonnelle et professionnelle. Je suis né à Naples, fils d’unemère napolitaine et d’un père sicilien originaire de Licata. Le menu et les vins de ce soir sont un hommage à la mémoire de mon père, disparu en janvier dernier, qui a été un membreassidu de notre Rotary Club Bruxelles Ouest, où il a célébréde nombreux anniversaires avec tous les amis du club, y compris son dernier anniversaire. Ce moment est pour moiaussi une façon d’honorer son souvenir et sa présence discrètemais fondamentale dans ma vie.
Depuis plus de vingt ans, Bruxelles est ma maison. C’est icique mes trois enfants ont grandi, nés à Jette et élèves de l’école Saint Michel, immergés dans un environnementmulticulturel qui reflète la richesse de cette ville et de cettecommunauté.
Ma carrière m’a amené à vivre des expériences internationalesde grande valeur : j’ai longtemps travaillé dans les relations internationales chez Poste Italiane, où j’étais responsable des projets avec la Commission Européenne et des affaires européennes. Ce rôle m’a permis d’approfondir les mécanismes de la coopération continentale et de développerun solide réseau de relations institutionnelles, contribuantainsi à renforcer le dialogue entre l’Italie, la Belgique et l’Union européenne.
J’ai ensuite poursuivi mon parcours chez PostEurop, l’association qui regroupe les opérateurs postaux publics européens, où je me suis occupé de projets stratégiques et de représentation auprès des institutions européennes, enpromouvant l’innovation et la collaboration entre les services postaux du continent. J’ai ensuite eu l’honneur de servir à l’Union Postale Universelle (UPU), l’agence des Nations Unies qui coordonne la coopération postale au niveaumondial, où j’ai pu mettre à profit mon expérience dans la diplomatie postale multilatérale, renforçant ainsi monengagement pour le dialogue entre les peuples et les cultures.
Le Rotary a été pour moi une suite naturelle : un lieu où monexpérience diplomatique et mon désir de servir ont trouvé leurpleine expression, me permettant de rendre à la communautéqui m’a accueilli et soutenu.
Remerciements
Je souhaite remercier de tout cœur le comité qui m’accompagnera cette année rotarienne :
• Les Past Presidents Huges Kinnard et Guy Baert, dontl’expérience me sera précieuse ;
• Le Vice-Président Renzo Bortolussi, la SecrétaireJacqueline Rosier, le Trésorier Emilio Gomez, notre Chef du Protocole Alessandro Buttice, toujours impeccable, et le cher CICO ;
• Le Directeur des Actions Hugo Vanhecke, le Directeur International Norbert Declercq, François Debeur, Directeur de la Commission du Gouverneur D 2150 ;
• Et, avec une fierté particulière, je salue Alain Vanriller, qui, pour la première fois dans l’histoire du club, sera Gouverneur du District D 2150 : une étape qui nous honore tous.
Un merci sincère à tous les amis du club, sans qui rien de ceque nous faisons ne serait possible. Votre enthousiasme, votredévouement et votre amitié sont la véritable force de notreRotary.
Le programme de l’année
Cette année, notre engagement sera particulièrement tournévers les actions caritatives. Nous commençons dès ce soir, enrécoltant des fonds pour deux projets qui me tiennentparticulièrement à cœur :
• Maison Bleue, qui s’occupe d’accueil et de soutien aux familles en difficulté, offrant un refuge concret et un espoir à ceux qui traversent des moments de fragilité ;• Pro-Loco Spadafora, pour la construction d’une scènedestinée à la fanfare de jeunes autistes et en situation de handicap, afin que la musique soit vraiment accessible à tous et devienne un instrument d’inclusion et d’épanouissement personnel.
Notre club s’engage aussi dans de nombreuses autres activitésà fort impact social et culturel. Nous promouvons avec fiertéla culture italienne et belge, renforçant les liens entre noscommunautés. Nous soutenons les jeunes talents à travers des bourses d’études et collaborons avec des associations locales pour des projets d’intégration sociale, offrant des opportunitésconcrètes à ceux qui se trouvent dans des situations de fragilité.
Nous participons activement à des initiatives de district et internationales, mais notre engagement se traduit surtout par des projets concrets tels que CREB 1 et CREB 2, en soutienaux enfants et familles en difficulté, ainsi que Maison Bleueet Pinocchio, qui offrent accueil et assistance à ceux qui enont le plus besoin. Une initiative qui nous tientparticulièrement à cœur est l’Opération Chocolat de Noël : chaque année, pendant la période de Noël, nous apportons un sourire aux enfants des services d’oncologie pédiatrique des hôpitaux Saint Luc, Erasme et Saint Pierre, en distribuant des chocolats et des petits cadeaux, symboles de proximité et d’espoir.
Nous continuerons, avec détermination, à soutenir cesinitiatives et à en développer de nouvelles, toujours en faveurdes plus faibles et de ceux qui ont besoin de notre aide. Cesprojets sont le cœur battant de notre action rotarienne et témoignent de notre engagement concret pour l’inclusion, la solidarité et le bien-être de la communauté.
Nous poursuivrons avec de nombreuses autres initiatives, dontle grand événement « Rotary in Jazz », un spectacle caritatifqui verra la participation du Maestro Angelo Gregorio, que je remercie sincèrement, car ce soir encore il nous offrira la magie de sa musique et sa sensibilité artistique, rendant cettesoirée encore plus spéciale.
Remerciements personnels
Une pensée particulière va à mon parrain rotarien et amifraternel, Alessandro Butticé.
Alessandro, notre amitié est pour moi un bien précieux, un point de référence constant qui va bien au-delà du Rotary. Dans les moments les plus difficiles de ma vie privée, tu as toujours été là, avec discrétion et affection, m’offrant soutien, conseil et proximitéauthentique. Je sais que je peux toujours compter sur toi, comme ami, comme frère et comme parrain de confirmation de mon fils Mattiafelice : ta présence dans notre famille est un don que je garde avec une profonde gratitude.
Enfin, le plus grand merci va à ma famille, à mes enfants et surtout à mon épouse Marina Titova. Marina, ta patience, ta compréhension et ton amour sont ma force au quotidien. Sans ton soutien, ta capacité d’écoute et ta générosité, rien de ceque je fais ne serait possible. Tu es mon point d’ancrage, ma compagne de vie, la personne avec qui je partage joies, défiset rêves. À toi va mon amour le plus profond et ma gratitude la plus sincère.
Conclusion et toast
Je conclus en formulant le vœu que cette nouvelle annéerotarienne soit pour nous tous une occasion de croissance, de service et d’amitié. Ensemble, avec enthousiasme et détermination, nous continuerons à bâtir des ponts, à abattredes barrières et à semer l’espérance.
Je vous invite tous à lever vos verres et à porter un toast, dédiéau Roi des Belges et au Président de la République italienne, symboles des valeurs qui nous unissent et nous guident.
Merci du fond du cœur à vous tous,
Vive le Rotary Club Bruxelles Ouest !
Vive le Rotary !
TESTO IN ITALIANO
Eccellenza,
Gentili ospiti,
Cari amici rotariani,
È per me un grandissimo onore e una profonda emozione trovarmi qui questa sera, nella splendida cornice della Residenza dell’Ambasciatore d’Italia in Belgio, Sua Eccellenza la Dottoressa Federica Favi, che ringrazio di cuore per la calorosa accoglienza e la generosa ospitalità. Un sentito ringraziamento va anche a tutto il personale dell’Ambasciata per aver reso possibile questo momento così speciale per il nostro club.
Questa serata, arricchita dai sapori siciliani e dai vini d’eccellenza offerti da FIRRIATO, rappresenta per me non solo il passaggio di testimone alla guida del Rotary Club Bruxelles Ovest, ma anche l’inizio di un nuovo percorso di servizio, amicizia e impegno.
Il Rotary e il Rotary Club Bruxelles Ovest
Il Rotary è una comunità globale di uomini e donne che condividono valori di integrità, servizio e amicizia, impegnandosi a migliorare la società attraverso azioni concrete e solidali. Essere rotariano significa credere profondamente nel valore del “servire al di sopra di ogni interesse personale”, mettendo le proprie competenze e il proprio tempo a disposizione degli altri, soprattutto di chi è più fragile.
Il nostro club, Bruxelles Ovest, è da sempre un punto di riferimento per chi desidera fare la differenza, promuovendo iniziative di solidarietà, cultura e dialogo internazionale. Qui ho trovato una seconda famiglia, fatta di persone straordinarie, unite dalla voglia di costruire un mondo migliore e di promuovere i valori dell’amicizia tra le comunità italiana, belga e internazionale.
La mia storia
Permettetemi di condividere qualcosa in più della mia storia personale e professionale. Sono nato a Napoli, figlio di madre napoletana e padre siciliano di Licata. Il menu e i vini di questa sera sono un omaggio alla memoria di mio padre, scomparso lo scorso gennaio, che è stato assiduo frequentatore del nostro Rotary Club Bruxelles Ovest, dove ha festeggiato molti compleanni insieme a tutti gli amici del club, incluso il suo ultimo compleanno. Questo momento, per me, è anche un modo per onorare il suo ricordo e la sua presenza discreta ma fondamentale nella mia vita.
Da oltre vent’anni Bruxelles è la mia casa. Qui sono cresciuti i miei tre figli, nati a Jette e studenti della scuola Saint Michel, immersi in un ambiente multiculturale che riflette la ricchezza di questa città e di questa comunità.
La mia carriera mi ha portato a vivere esperienze internazionali di grande valore: ho lavorato a lungo nelle relazioni internazionali con Poste Italiane, dove sono stato responsabile dei progetti con la Commissione Europea e degli affari europei. Questo ruolo mi ha permesso di approfondire i meccanismi della cooperazione continentale e di sviluppare una solida rete di rapporti istituzionali, contribuendo a rafforzare il dialogo tra Italia, Belgio e Unione Europea.
Successivamente, ho continuato il mio percorso a PostEurop, l’associazione che riunisce gli operatori postali pubblici europei, dove mi sono occupato di progetti strategici e di rappresentanza presso le istituzioni europee, promuovendo l’innovazione e la collaborazione tra i servizi postali del continente. Ho poi avuto l’onore di servire presso l’Unione Postale Universale (UPU), l’agenzia delle Nazioni Unite che coordina la cooperazione postale a livello globale, dove ho potuto mettere a frutto la mia esperienza nella diplomazia postale multilaterale, rafforzando il mio impegno per il dialogo tra popoli e culture.
Il Rotary per me è stato un naturale approdo: un luogo dove la mia esperienza diplomatica e il mio desiderio di servizio hanno trovato piena espressione, permettendomi di restituire qualcosa alla comunità che mi ha accolto e sostenuto.
I ringraziamenti
Desidero ringraziare di cuore il comitato che mi accompagnerà in questo anno rotariano:
- I Past Presidenti Huges Kinnard e Guy Baert, la cui esperienza sarà per me guida preziosa;
- Il Vice Presidente Renzo Bortolussi, la Segretaria Jacqueline Rosier, il Tesoriere Emilio Gomez, il nostro Chef du Protocol Alessandro Buttice, sempre impeccabile, e il caro CICO;
- Il Direttore delle Azioni Hugo Vanhecke, il Direttore Internazionale Norbert Declercq, François Debeur, Direttore della Commissione del Governatore D 2150;
- E, con particolare orgoglio, saluto Alain Vanriller, che per la prima volta nella storia del club sarà Governatore del Distretto D 2150: un traguardo che ci onora tutti.
Un grazie sincero va a tutti gli amici del club, senza i quali nulla di ciò che facciamo sarebbe possibile. Il vostro entusiasmo, la vostra dedizione e la vostra amicizia sono la vera forza del nostro Rotary.
Il programma dell’anno
Quest’anno il nostro impegno sarà rivolto in particolare alle azioni caritative. Iniziamo subito questa sera, raccogliendo fondi per due progetti a me particolarmente cari:
- Maison Bleue, che si occupa di accoglienza e sostegno alle famiglie in difficoltà, offrendo un rifugio concreto e una speranza a chi vive momenti di fragilità;
- Pro-Loco Spadafora, per la costruzione di un palco destinato alla banda di ragazzi autistici e con disabilità, affinché la musica possa essere davvero di tutti e rappresentare uno strumento di inclusione e crescita personale.
Il nostro club è inoltre impegnato in numerose altre attività di grande impatto sociale e culturale. Promuoviamo con orgoglio la cultura italiana e belga, rafforzando i legami tra le nostre comunità. Sosteniamo i giovani talenti attraverso borse di studio e collaboriamo con associazioni locali per progetti di integrazione sociale, offrendo opportunità concrete a chi si trova in situazioni di fragilità.
Partecipiamo attivamente a iniziative distrettuali e internazionali, ma il nostro impegno si traduce soprattutto in progetti concreti come CREB 1 e CREB 2, a sostegno di bambini e famiglie in difficoltà, e come Maison Bleue e Pinocchio, che offrono accoglienza e supporto a chi ne ha più bisogno. Un’iniziativa che ci sta particolarmente a cuore è l’Operation Chocolat Noël: ogni anno, durante il periodo natalizio, portiamo un sorriso ai bambini dei reparti di oncologia pediatrica degli ospedali Saint Luc, Erasme e Saint Pierre, distribuendo cioccolatini e piccoli doni che rappresentano un segno di vicinanza e speranza.
Continueremo, con determinazione, a sostenere queste iniziative e a svilupparne di nuove, sempre a favore dei più deboli e di chi necessita del nostro aiuto. Questi progetti sono il cuore pulsante della nostra azione rotariana e testimoniano il nostro impegno concreto per l’inclusione, la solidarietà e il benessere della comunità.
Proseguiremo con tante altre iniziative, tra cui il grande evento “Rotary in Jazz”, uno show di beneficenza che vedrà la partecipazione del Maestro Angelo Gregorio, che ringrazio di cuore anche perché questa sera ci regalerà la magia della sua musica e la sua sensibilità artistica, contribuendo a rendere questa serata ancora più speciale.
I ringraziamenti personali
Un pensiero speciale va al mio padrino rotariano e amico fraterno, Alessandro Buttice. Alessandro, la nostra amicizia è per me un bene prezioso, un punto di riferimento costante che va ben oltre il Rotary. Nei momenti più difficili della mia vita privata, sei stato presente con discrezione e affetto, offrendomi sostegno, consiglio e vicinanza autentica. So di poter sempre contare su di te, come amico, come fratello e come padrino di cresima di mio figlio Mattiafelice: la tua presenza nella nostra famiglia è un dono che custodisco con profonda gratitudine.
Infine, il grazie più grande va alla mia famiglia, ai miei figli e, soprattutto, a mia moglie Marina Titova. Marina, la tua pazienza, la tua comprensione e il tuo amore sono la mia forza quotidiana. Senza il tuo sostegno, la tua capacità di ascolto e la tua generosità, nulla di ciò che faccio sarebbe possibile. Sei il mio punto fermo, la mia compagna di vita, la persona con cui condivido gioie, sfide e sogni. A te va il mio amore più profondo e il mio grazie più sincero.
Conclusione e brindisi
Concludo con l’augurio che questo nuovo anno rotariano sia per tutti noi un’occasione di crescita, di servizio e di amicizia. Insieme, con entusiasmo e determinazione, continueremo a costruire ponti, ad abbattere barriere e a seminare speranza.
Invito tutti voi ad alzare i calici e a brindare, dedicando questo brindisi al Re del Belgio e al Presidente della Repubblica Italiana, simboli dei valori che ci uniscono e ci guidano.
Grazie di cuore a tutti voi,
Viva il Rotary Club Bruxelles Ovest!
Viva il Rotary!
