RÊVE NAPOLITAIN - VOYAGE DU PRESIDENT A NAPLES

Réunion statutaire

RCBO á la une sur AISE

Notre club á la une sur Agenzia Giornalistica Aise 👇👇👇👇 https://www.aise.it/anno2025/bruxelles-anche-con-il-rotary-si-rafforza-il-sistema-italia-nella-capitale-deuropa/220698/1 TRADUCTION DE L’ITALIEN 🇮🇹 au FRANCAIS 🇫🇷 ❤️ Bruxelles / Le Rotary renforce également le système italien dans la capi ... Notre club á la une sur Agenzia Giornalistica Aise 👇👇👇👇 https://www.aise.it/anno2025/bruxelles-anche-con-il-rotary-si-rafforza-il-sistema-italia-nella-capitale-deuropa/220698/1 TRADUCTION DE L’ITALIEN 🇮🇹 au FRANCAIS 🇫🇷 ❤️ Bruxelles / Le Rotary renforce également le système italien dans la capitale européenne❤️ BRUXELLES/AISE – L'amitié italo-belge est une amitié ancienne, renforcée ces dernières années par le dynamisme des ambassadeurs d'Italie en Belgique, en synergie avec leurs collègues de l'UE, de l'OTAN et du COPS. L'ambassadrice d'Italie en Belgique, Federica Favi, afin de consolider le système italien à Bruxelles, qui est également la capitale de l'Europe, organisera le 3 juillet, dans le prolongement de l'expérience lancée en 2021 par son prédécesseur, ambassadeur Francesco Genuardi, actuel chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Antonio Tajani, accueillera dans sa belle résidence la cérémonie rotarienne de passation de pouvoirs (« passation de pouvoirs », comme on l'appelle en Belgique) entre les présidents entrant et sortant du Rotary Club Bruxelles-Ouest. Présidents italiens 2025/2026 du Rotary international et du Club de Bruxelles-Ouest La raison, comme en 2021, n'est pas seulement que celui de Bruxelles-Ouest est l'un des plus anciens Rotary clubs de Belgique. Il entretient depuis des années des relations amicales avec de nombreux clubs italiens. Il a notamment une relation privilégiée avec le Rotary de Florence Est qui, avec les clubs de Wiesbaden-Rheingau (Allemagne) et Paris la Défense Courbevoie (France), fait partie depuis plus de quarante ans d'un quadripartite. Celui-ci se réunit chaque année dans l'un des quatre pays. Mais aussi que lors de l'année rotarienne 2025-2026, qui débutera le 1er juillet, non seulement le Rotary International sera présidé par Francesco Arezzo, originaire de Raguse, mais le Rotary club de Bruxelles sera également présidé par le seul représentant et dirigeant italien et de Poste Italiane auprès de Post Europ, l'organisation postale européenne, Antonino Scribellito. Après la partie protocolaire, au cours de laquelle seront entonnés les hymnes nationaux de l'UE et du Rotary, avec un toast au roi des Belges (qui est gouverneur honoraire des districts rotariens de Belgique) et au président de la République italienne, suivra une dégustation gastronomique sicilienne (grâce à la générosité de la célèbre Pâtisserie Giovanni de Bruxelles) et de vins siciliens offerts par la cave Firriato. Le service sera assuré par les jeunes et leurs accompagnateurs du centre d'accueil bruxellois pour jeunes souffrant de handicaps mentaux. Outre l'aspect protocolaire, cette soirée aura pour but de collecter des fonds afin de financer certaines œuvres caritatives du Club. Les recettes de la soirée seront intégralement reversées à l'Asbl Maison Bleu et à la Pro Loco de Spadafora (Me) pour l'achat d'une scène sur la place de la mairie où l'orchestre de jeunes autistes et handicapés pourra à nouveau se produire. Dans un parfait mariage entre les racines siciliennes des nouveaux présidents du Rotary International et du Rotary Club de Bruxelles Ouest, les excellences œnogastronomiques siciliennes seront au cœur de la soirée. Le président entrant, Antonino Scribellito, recevra le collier de président des mains des présidents sortants d'une présidence bicéphale, le médecin Hugues Kinnard et le vétérinaire Guy Bart. Le président de la Commission internationale du district belge 2150 est également italien. La soirée célébrera également deux autres aspects très importants pour le club belge, acteur de l'amitié ancienne avec l'Italie. Outre le fait qu'à partir du 1er juillet, le district 2150 du Rotary, qui comprend non seulement les clubs de Bruxelles, mais aussi tous ceux de Wallonie, sera dirigé pour la première fois par un gouverneur membre du club Bruxelles Ouest, Alain Vanrillaer, le nouveau président de la Commission internationale du district sera issu du même club bruxellois. Il s'agira du général Alessandro Butticé, correspondant de l'AISE à Bruxelles, qui occupera cette fonction pendant les trois prochaines années. Note musicale italienne de la soirée À l'occasion de l'investiture du nouveau président italien, le musicien et compositeur Angelo Gregorio sera le protagoniste d'un récit en mots et en musique sur le lien entre la créativité italienne et l'enracinement culturel en Belgique. À travers son parcours – depuis ses débuts en tant que professeur migrant jusqu'aux grandes productions artistiques entre jazz, éducation et engagement social – Gregorio retracera les étapes d'un parcours fait de résilience, de vision et de diplomatie culturelle. Fondateur de l'Orchestra Italiana di Bruxelles et du Belgian Italian Jazz Festival, créateur du projet Jazz Sailor, Angelo Gregorio a reçu le Diplôme de Mérite du ministère des Affaires étrangères et de l'Institut italien de culture de Bruxelles pour son activité de promotion du jazz italien en Europe. En 2024, il a représenté l'Europe avec son quartet de jazz, se produisant dans l'hémicycle du Parlement européen à l'occasion de la Journée de l'Europe, confirmant ainsi le rôle de la musique comme instrument de dialogue et de cohésion culturelle.La soirée comprendra des performances musicales live, au saxophone et au piano, ainsi que des hommages à des figures emblématiques de l'italianité en Belgique telles que Rocco Granata et Salvatore Adamo, et bien d'autres surprises.(aise)

Passation 2025

Chronique Agenzia Giornalistica Aise d'un très bel événement rotarien qui s'est déroulé hier à la résidence de l'ambassadeur d'Italie en Belgique : la passation des pouvoirs entre les présidents sortants belges, Hugues Kinnard et Guy Baert, et le nouveau président italien, Antonino Scribellito, du ... Chronique Agenzia Giornalistica Aise d'un très bel événement rotarien qui s'est déroulé hier à la résidence de l'ambassadeur d'Italie en Belgique : la passation des pouvoirs entre les présidents sortants belges, Hugues Kinnard et Guy Baert, et le nouveau président italien, Antonino Scribellito, du Rotary Club Bruxelles Ouest. L'amitié rotarienne italo-belge est bien vivante dans la capitale de la Belgique et de l'Europe 🇮🇹🇪🇺🇧🇪 Cliquez pour lire 👇👇👇👇 https://www.aise.it/anno2025/bruxelles-il-rotary-club-bruxelles-ovest-celebra-litalia-e-il-belgio-della-solidariet%C3%A0/221058/1 🇫🇷TRADUCTION EN FRANÇAIS🇧🇪 🇧🇪 Bruxelles : le Rotary Club Bruxelles Ouest célèbre l'Italie et la Belgique de la solidarité🇮🇹 BRUXELLES/AISE – Dans le cadre splendide de la résidence de l'ambassadeur d'Italie en Belgique, un événement important s'est tenu hier soir pour célébrer, une fois de plus, l'amitié italo-belge et l'engagement du Rotary en faveur d'initiatives caritatives destinées aux plus démunis. L'ambassadrice d'Italie en Belgique, Federica Favi, a présidé la cérémonie de passation des pouvoirs (« passation des pouvoirs » en Belgique et « passaggio della campana » en Italie) du Rotary Club Bruxelles-Ouest, un rendez-vous annuel qui, cette année, a revêtu une signification particulière. Cet événement a marqué la continuité de l'engagement pris en 2021 par l'ambassadeur Francesco Genuardi, actuel chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Antonio Tajani, visant à consolider le « Système Italie » à Bruxelles, cœur battant de l'Europe. La présence de personnalités institutionnelles et de représentants du monde économique et culturel a souligné l'importance de la synergie entre l'Italie et la Belgique, une amitié historique qui se renouvelle constamment à travers des initiatives de collaboration et d'échange. Le clou de la soirée a été le passage de pouvoir entre les présidents entrant (le dirigeant italien de Post Europ, Antonino Scribellito) et sortants (le médecin Hugues Kinnard et le vétérinaire Guy Baert) du Rotary Club Bruxelles-Ouest. Avec la nomination de Francesco Arezzo à la présidence du Rotary International pour l'année rotarienne 2025-2026, cet événement a été une source de fierté pour la communauté italienne, et en particulier pour les rotariens, en Belgique, ainsi que la confirmation du rôle actif et proactif des Italiens dans le contexte local. La cérémonie a été marquée par l'interprétation des hymnes italien, belge, européen et du Rotary International, témoignant des liens étroits entre les deux pays et de leur engagement commun en faveur des valeurs de paix, de solidarité et de coopération internationale. Un toast au roi des Belges et au président de la République italienne a scellé l'importance des relations diplomatiques entre l'Italie et la Belgique, soulignant le rôle crucial que joue le Rotary International dans la promotion de la compréhension et de l'amitié entre les peuples. La dégustation de spécialités gastronomiques siciliennes, offertes par la célèbre Pâtisserie Giovanni de Bruxelles et la cave Firriato, a été particulièrement appréciée. Les saveurs authentiques de la Sicile ont ravi les papilles des invités, créant une atmosphère conviviale et renforçant le lien avec les racines italiennes, en souvenir de Mme Enza Dato, épouse du chevalier Giovanni Lepanto, avec lequel elle a créé il y a près d'un demi-siècle la pâtisserie, figure historique de la communauté italienne à Bruxelles, récemment disparue. Le service a été assuré par les jeunes de la Maison Bleue, un centre d'accueil bruxellois pour jeunes souffrant de handicaps mentaux, accompagnés de leurs accompagnateurs. L'aspect le plus significatif de la soirée a été l'engagement du Rotary Club Bruxelles-Ouest en faveur des œuvres caritatives. Les fonds récoltés lors de l'événement seront entièrement reversés à l'Asbl Maison Bleu et à la Pro Loco de Spadafora (Me). Ils serviront notamment à l'achat d'une scène pour la place de la mairie de Spadafora, où la fanfare, composée de jeunes musiciens autistes et handicapés, pourra à nouveau se produire, offrant des moments de joie et d'inclusion à la communauté locale. La soirée a également été marquée par le « passage du relais » (passation de pouvoir entre les « chefs du protocole », appelés « préfets » dans les clubs italiens) entre l'entrepreneur belge Paul De Wagheneire et un autre Italien, le général de la Garde des Finances à la retraite Alessandro Butticé, correspondant de l'AISE à Bruxelles, qui est également le nouveau président de la Commission internationale du district belge 2150 du Rotary pour la période 2025-2028. Le Rotary belge, en plus d'être international, sera donc également très italien en 2025-2026. Parmi les nombreux invités de la soirée, outre le Consul général d'Italie à Bruxelles, Francesco Varriale, et le directeur de l'Institut italien de culture de Bruxelles, le professeur Pierre Di Toro (également membre du RC Bruxelles Ouest), certains sont venus spécialement d'Italie pour l'événement. Parmi eux, le maire et le président du conseil municipal de Sant'Elpidio a mare (FM), Gionata Calcinari et Simone Trasarti, ainsi que les OMRI Francesca De Marini et Laura Pernecco Guglielmini, représentant respectivement les Rotary Clubs de Gênes Nord et de Gênes.Le gouverneur du district belge 2150 (Bruxelles et Wallonie), Alain Vanrillaer (premier gouverneur issu du Club de Bruxelles Ouest), a annoncé à l'ambassadrice Federica Favi la prochaine visite en Belgique du président du Rotary International, Francesco Arezzo, qui pourrait être une nouvelle occasion de rencontre, rappelant que le roi Philippe est gouverneur honoraire des districts rotariens de Belgique. La performance du talentueux musicien et compositeur de jazz Angelo Gregorio a encore enrichi la soirée, offrant de grandes émotions et suggestions à travers un récit en mots et en musique sur le lien entre la créativité italienne et l'enracinement culturel en Belgique. Les interventions musicales en direct et les hommages à des figures emblématiques de l'italianité en Belgique, telles que Rocco Granata et Salvatore Adamo, ont rendu hommage à la richesse et à la diversité du patrimoine culturel italien, célébrant l'influence positive que l'Italie a eue et continue d'avoir en Belgique et en Europe. (aise)

Dinner avec les 14 Gouverneurs élus italiens

Le Rotary est international, et le 24 septembre 2025 soir, le président Antonino Scribellito, le Vice-président Renzo Bortolussi, ainsi que le chef du protocole et Cico du club, et Président de la commission internationale du district 2150 Alessandro Butticé, ont accueilli les 14 gouverneurs élus i ... Le Rotary est international, et le 24 septembre 2025 soir, le président Antonino Scribellito, le Vice-président Renzo Bortolussi, ainsi que le chef du protocole et Cico du club, et Président de la commission internationale du district 2150 Alessandro Butticé, ont accueilli les 14 gouverneurs élus italiens et leurs partenaires au Cercle Royal Gaulois Artistique et Littéraire. L'occasion était leur venue à Bruxelles pour Fusion. Une soirée très sympathique et élégante, dans l'un des plus beaux cercles de Belgique et d'Europe. Nos amis Gouverneurs élus ont été ravis de notre accueil et ont apprécié la grande amitié italo-belge et rotarienne internationale.   C'est ça, le Rotary ! Unis (au-delà des frontières) pour faire le bien.