Cher Ralf,
Liebe Karl,
Caro Gian Luigi,
Chers amis du Rotary Club de Paris La Défense Courbevoie,
Liebe Freunde des Rotary Clubs Wiesbaden Rheingau,
Cari amici del Rotary Club di Firenze Est,
C'est un grand plaisir et un honneur d'être ici aujourd'hui, pour parler au nom des amis du Rotary Club de Bruxelles Ouest, à la soirée de gala qui conclut ces merveilleuses journées à Paris.
Paris est la capitale de la France.
Mais c'est une ville qui appartient au monde.
L'un des symboles de la beauté de notre Union européenne.
Dont nos quatre clubs font partie.
Parce que nos quatre pays respectifs ont tous été fondateurs de ce magnifique projet d'unité.
Unique, dans la paix, dans l'histoire de notre continent.
Une paix qui, en ces mois, est dangereusement menacée. La menace d’une troisième guerre mondiale porte atteinte à notre sérénité. Après deux années pandémiques qui ne nous ont même pas permis de nous retrouver.
Mais essayons d’être positif, quand même.
Je voudrais donc tout d'abord remercier nos amis de Paris, et en particulier Ralf, d'avoir repris la quadrangulaire et de l'avoir organisée de manière aussi fantastique, avec l’aide précieuse de son épouse Christine.
Une organisation si excellente qu'elle a même prévu un temps parfait. Et ce n'est pas toujours évident sous ces latitudes.
La paix est l'un des objectifs du Rotary.
Et ce moment de paix et de plaisir que vous nous avez offert ces derniers jours doit être un présage et un espoir pour nous tous. Ce qui nous permet d'envisager avec une certaine sérénité l'avenir proche.
Et dans ce regard positif vers l'avenir, je veux confirmer à vous tous, et aux amis de vos clubs qui n'ont pas pu être avec nous, que le Rotary Club de Bruxelles Ouest chérit notre amitié de plusieurs décennies. Et il fera toujours tout son possible pour l'entretenir et le transmettre, avec la Quadrangulaire, aux générations de Rotariens qui nous succéderont.
Cependant, je sens le désir de poser à nous tous une question.
Que pouvons-nous faire de plus pour que la Quadrangulaire ne vive pas qu'une seule fois par an, même si aussi magnifiquement et intensément qu'il l'a fait pendant ces jours à Paris ?
Ne serait-il pas opportun d'instaurer des réunions régulières de nos présidents ou de nos comités, voire de nos clubs, tout au long de l'année?
L'expérience en matière de vidéoconférence que la pandémie nous a apportée pourrait aider à résoudre les problèmes pratiques, spatiaux et logistiques. Ainsi que de nos agendas respectifs.
Bien sûr, le problème de la langue demeure. Mais peut-être qu'en utilisant l'anglais comme langue véhiculaire, et lingua franca des quatre clubs, pourrions-nous y réussir.
Qu'en pensez-vous ?
J'avais fait une telle proposition au début de ma présidence.
Mais je ne pense pas avoir reçu de suite à ce sujet.
C'est donc une chose que nous pourrions laisser à nos successeurs à la présidence de nos clubs. Nous permettant ainsi d'entretenir la vie de notre quadrangulaire.
Et avec elle la connaissance mutuelle entre nos amis respectifs. Surtout ceux qui sont arrivés plus récemment et qui ont moins d'expérience de cette belle Quadrangulaire.
Je crois aussi que notre amitié quadrangulaire, dans les années à venir, doit se concentrer sur l'amitié européenne comme contribution au maintien de la paix sur notre continent.
Au-delà de l’optimisme que j’ai prêché, des années difficiles nous attendent.
Et le maintien de la paix devrait être l'objectif de tous.
Le nôtre aussi, dans les limites de nos possibilités, certes limitées.
Nous représentons tous des pays clés, ainsi que des fondateurs, de notre Union européenne. Et nous pouvons et devons, malgré nos différences, y compris linguistiques, contribuer à renforcer ce grand projet. Dont l'actuel président de la République du pays qui nous accueille ces jours-ci, Emmanuel Macron, s'avère être un partisan moderne et passionné. En synergie avec Mario Draghi et le Chancelier allemand Olaf Scholz et le Premier Ministre belge Alexander De Croo.
Bruxelles est la capitale institutionnelle de l'Union européenne. Et le Club de Bruxelles Ouest sera toujours disponible, également avec mon engagement personnel, pour soutenir chaque projet, y compris les projets d'information. Comme l'organisation de visites des institutions européennes, par exemple.
Demain, nous aurons notre réunion de travail. Et à côté de nos projets plus spécifiques, nous allons peut-être aussi, si vous le souhaitez, mentionner cette possibilité.
Je m'arrêterai donc ici, en l'honneur de ce beau pays, avec une citation d'un grand Français : Albert Camus.
Une citation qui peut aussi être une invitation que j'adresse dans cette idée à tous les amis de la quadrangulaire :
"Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guide peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami."
« Gehe nicht vor mir her, vielleicht folge ich dir nicht. Geh nicht hinter mir, vielleicht führe ich dich nicht. Geh einfach neben mir und sei mein Freund. »
« Non camminare davanti a me, potrei non seguirti.
Non camminare dietro di me, non saprei dove condurti.
Cammina al mio fianco e saremo sempre amici. »
Grazie,
Danke,
Merci.
