Notre club á la une sur Agenzia Giornalistica Aise
👇👇👇👇
https://www.aise.it/anno2025/bruxelles-anche-con-il-rotary-si-rafforza-il-sistema-italia-nella-capitale-deuropa/220698/1
TRADUCTION DE L’ITALIEN 🇮🇹 au FRANCAIS 🇫🇷
❤️
Bruxelles / Le Rotary renforce également le système italien dans la capitale européenne❤️
BRUXELLES/AISE – L'amitié italo-belge est une amitié ancienne, renforcée ces dernières années par le dynamisme des ambassadeurs d'Italie en Belgique, en synergie avec leurs collègues de l'UE, de l'OTAN et du COPS.
L'ambassadrice d'Italie en Belgique, Federica Favi, afin de consolider le système italien à Bruxelles, qui est également la capitale de l'Europe, organisera le 3 juillet, dans le prolongement de l'expérience lancée en 2021 par son prédécesseur, ambassadeur Francesco Genuardi, actuel chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Antonio Tajani, accueillera dans sa belle résidence la cérémonie rotarienne de passation de pouvoirs (« passation de pouvoirs », comme on l'appelle en Belgique) entre les présidents entrant et sortant du Rotary Club Bruxelles-Ouest.
Présidents italiens 2025/2026 du Rotary international et du Club de Bruxelles-Ouest
La raison, comme en 2021, n'est pas seulement que celui de Bruxelles-Ouest est l'un des plus anciens Rotary clubs de Belgique. Il entretient depuis des années des relations amicales avec de nombreux clubs italiens. Il a notamment une relation privilégiée avec le Rotary de Florence Est qui, avec les clubs de Wiesbaden-Rheingau (Allemagne) et Paris la Défense Courbevoie (France), fait partie depuis plus de quarante ans d'un quadripartite. Celui-ci se réunit chaque année dans l'un des quatre pays.
Mais aussi que lors de l'année rotarienne 2025-2026, qui débutera le 1er juillet, non seulement le Rotary International sera présidé par Francesco Arezzo, originaire de Raguse, mais le Rotary club de Bruxelles sera également présidé par le seul représentant et dirigeant italien et de Poste Italiane auprès de Post Europ, l'organisation postale européenne, Antonino Scribellito.
Après la partie protocolaire, au cours de laquelle seront entonnés les hymnes nationaux de l'UE et du Rotary, avec un toast au roi des Belges (qui est gouverneur honoraire des districts rotariens de Belgique) et au président de la République italienne, suivra une dégustation gastronomique sicilienne (grâce à la générosité de la célèbre Pâtisserie Giovanni de Bruxelles) et de vins siciliens offerts par la cave Firriato.
Le service sera assuré par les jeunes et leurs accompagnateurs du centre d'accueil bruxellois pour jeunes souffrant de handicaps mentaux.
Outre l'aspect protocolaire, cette soirée aura pour but de collecter des fonds afin de financer certaines œuvres caritatives du Club. Les recettes de la soirée seront intégralement reversées à l'Asbl Maison Bleu et à la Pro Loco de Spadafora (Me) pour l'achat d'une scène sur la place de la mairie où l'orchestre de jeunes autistes et handicapés pourra à nouveau se produire.
Dans un parfait mariage entre les racines siciliennes des nouveaux présidents du Rotary International et du Rotary Club de Bruxelles Ouest, les excellences œnogastronomiques siciliennes seront au cœur de la soirée.
Le président entrant, Antonino Scribellito, recevra le collier de président des mains des présidents sortants d'une présidence bicéphale, le médecin Hugues Kinnard et le vétérinaire Guy Bart.
Le président de la Commission internationale du district belge 2150 est également italien.
La soirée célébrera également deux autres aspects très importants pour le club belge, acteur de l'amitié ancienne avec l'Italie. Outre le fait qu'à partir du 1er juillet, le district 2150 du Rotary, qui comprend non seulement les clubs de Bruxelles, mais aussi tous ceux de Wallonie, sera dirigé pour la première fois par un gouverneur membre du club Bruxelles Ouest, Alain Vanrillaer, le nouveau président de la Commission internationale du district sera issu du même club bruxellois. Il s'agira du général Alessandro Butticé, correspondant de l'AISE à Bruxelles, qui occupera cette fonction pendant les trois prochaines années.
Note musicale italienne de la soirée
À l'occasion de l'investiture du nouveau président italien, le musicien et compositeur Angelo Gregorio sera le protagoniste d'un récit en mots et en musique sur le lien entre la créativité italienne et l'enracinement culturel en Belgique.
À travers son parcours – depuis ses débuts en tant que professeur migrant jusqu'aux grandes productions artistiques entre jazz, éducation et engagement social – Gregorio retracera les étapes d'un parcours fait de résilience, de vision et de diplomatie culturelle.
Fondateur de l'Orchestra Italiana di Bruxelles et du Belgian Italian Jazz Festival, créateur du projet Jazz Sailor, Angelo Gregorio a reçu le Diplôme de Mérite du ministère des Affaires étrangères et de l'Institut italien de culture de Bruxelles pour son activité de promotion du jazz italien en Europe.
En 2024, il a représenté l'Europe avec son quartet de jazz, se produisant dans l'hémicycle du Parlement européen à l'occasion de la Journée de l'Europe, confirmant ainsi le rôle de la musique comme instrument de dialogue et de cohésion culturelle.La soirée comprendra des performances musicales live, au saxophone et au piano, ainsi que des hommages à des figures emblématiques de l'italianité en Belgique telles que Rocco Granata et Salvatore Adamo, et bien d'autres surprises.(aise)
